Рідна мова ботлінгів

Рідна мова ботлінгів

На рубежі 20-го століття в ізольованому маленькому містечку Бунвіллі, штат Каліфорнія, місцеві жителі стали такими закоханими, створюючи та використовуючи свій унікальний сленг, що вони по суті розвинули цілу мову. Називається Бунтлінг за містом, через форму мови, це відносно незрозуміло для всіх, крім ініціатора.

На початку 50-х років в Бунвілле було близько 50 миль на південний схід від Мендосіно в долині Андерсон. З менш ніж 1000 мешканцями там мало розваг за межами танців, полювання на оленів, пиття та розмов.

Похідний від поєднання англійських слів з трохи іспанського та Pomo (місцевий індіанського діалект), і під впливом ірландського і шотландського, є три конкуруючі теорії того, як Бунтлінг почався

Перша, здавалося б, надто конкретна та малоймовірна теорія, полягає в тому, що вона була створена жінками, що працюють на полях хмелю, щоб замаскувати свої плітки про нестримну вагітну дівчину з сусіднього міста (Укайя), який був відправлений туди, щоб захистити репутацію своєї родини.

Інші два - це дзеркальні зображення один одного, і це здається досить правдоподібним: або батьки Бунвілля розробили лінгво, щоб тримати свої розмови таємними від своїх дітей, або їхні діти почали його приховувати свої повідомлення від своїх батьків. Враховуючи, що багато дітей роблять подібні речі, хоч і не в такій ізольованій зоні, яка звичайно виростає з неї в певний момент, останній здається, мабуть, найбільш ймовірним.

Бунтлінг (саме поєднання назви міста та слова lingo) слова походять з декількох джерел: справжні імена людей; найменування людей, речі та дії за їх характеристиками, щось, що вони зробили, чи щось, що було зроблено; модифікація того, як слово вимовляється; запозичення з інших мов; поєднання слів; посилання на цифри мови; і включення звуку щось називається.

Приклади включають: a Грілі є газетним репортером після Горація Грілі, а також одного Бунтлінг оратор називався бурундуком, тому що він був хеджер.

Унікально виражені слова включені волосся (стрижка) і дее (день).

Боше (оленя) було взято з Помо; брегго (овець) походить від іспанського; і Кіммі (чоловік) від Scotch-Irish.

Моше (машина) часто поєднувалися з іншими словами, такими як таішін міше (outhouse) і Гарпін Моше (радіо).

Приглушений агресивний хлопець називався featherleg, що відбиває ті ж характеристики південного бентуму, а 0,22 гвинтівка називалася а сплю, для звуку, який він робить під час зйомки.

Розмовна мова, написана Бунтлінг став лише стандартизованим після цікавого доктора філософії. студент переконав жителів допомогти йому вивчити мову для своєї дисертації в 1960-х. У 1970-х роках це стало відомо телевізійним продюсерам, які висвітлювали деякі виступаючі на таких виставках По правді кажучи і Сьогоднішній шоу в ролі Джонні Карсон.

Відомий бурундук Сьогоднішній шоу коли Джонні запитав його про поїздку в Бунвіллі мішковина a балова дамадама (для леді) бал (для гарного вигляду) і мішковина (для кохання) За словами бурундука:

Я сказав йому, що я уявив собі, що всі в Бунвілле пройшли під час слухання підлоги . . . І Джонні сказав: "Так, іноді бурлапін краще рухається на підлозі, чи не так?

BTW: мішковина як повідомляється, був придуманий, коли клерк у генеральному магазині та його дружина леді були спіймані в злочині делікто на деяких мішках.

Хоча, коли почуте в шматочках, Бунтлінг не схоже на те, що було б важко зрозуміти, коли слова зчеплені разом, це може бути настільки незбагненним, як оригінальний варіант Беовульф. Розглянемо це Бунтлінг переклад Стара Мати Хаббард:

Стара дамська лайка для вузла чигерла для ущелини її бала-білджемера,

Ущелини затремтіли, вулиця була натягнута, а бал-Белджемер був немер.

Сьогодні Долина Андерсона славиться своїми винзаводами, хоча її населення залишилося приблизно однаковим. Деякі з молодих поколінь зберігають мову живими і навіть допомагають їй зростати. В останні роки додані деякі нові слова, такі як downstreamer - це означає стару людину і відображає той факт, що коли місцевий лосось спускається, вони на шляху померти.

Тим не менше, сьогодні менше 100 людей говорять на будь-якій формі мови, хоча, як зазначив один шанувальник: "Хто не любить секретну мову? Я маю на увазі, давай ".

Бонус Ботонлінг

  • Абе (до прикладу); кажан (мастурбувати); тісто (бакалавр); підігнали (щоб сердитися); задирний дарлі (збройний чоловік); дрікати (обману, як правило, в картках); доніккер або донагер (туалет); еквалайзер (гармата); forbes (півтора долара); Ганнове (яблуко); ріг (напій лікера); рог зиса (напій кави); свербіж нім (відсутність інтересу до пиття); Джо (телефон); Дженні Бек (tattletale); keishbook (вагітна жінка); ліззі (вагітна); блокування (весілля); Меддж (повія); Молдюс (великі груди); невідомий (погано); старі пиріжки (пекло); пейрил (дощити); щука (подорожувати); лугер (дуже великий); рум'яний (старообрядці); шаркін (бойові дії); Скі (віскі); робить (глухий); Твід (дитина чи підліток); Уке (Укайя); вилікувати (дика кішка); і Уілер (тантрум).

Залиште Свій Коментар

Популярні Пости

Вибір Редакції

Категорія